忏悔录(套装上下册)【卢梭(Rousseau.J.)】

编辑推荐：

◎卢梭《忏悔录》：一部因真实而伟大的精神自传

    《忏悔录》是近代自传体文学的奠基之作，记载着卢梭与众不同的经历和思想。卢梭在书中袒露赤裸裸的本性，自黑式地暴露个人丑事，显示了超乎想象的真诚。这种真实性，使《忏悔录》成为“千古绝唱”。

◎真的勇士，敢于直面惨淡的人生

    《忏悔录》是一部在残酷迫害下写成的自传，晚年的卢梭四面受敌，但他鼓起卓绝斗志，还击谣言，表现出震撼人心的悲愤，以及可贵的自重和勇气。

◎伟大的平凡人，伟大的时代先驱

歌德说：“伏尔泰结束了一个旧时代，卢梭开创了一个新时代。”《忏悔录》中的剖析自我、推崇情感、歌颂自然等作为时代先声，启发了世界文坛的一代又一代作家，成为多样文学与自由精神的源头。

◎陈筱卿先生的全译本，注释非常详细

    陈筱卿先生的译文没有难懂的长句，读起来十分典雅醇厚，众多读者为其的点赞；

    全书的注释十分丰富，涵盖非常广的知识面，有助于读者了解更详实的时代背景。

内容简介：

《忏悔录》全书共十二章，耗时四年完成，分为上、下两卷，分别于1782年、1789年初版。卢梭在书中以惊人的坦诚、深刻的内省，自述五十多年的人生经历，使这部自传体小说成为一曲剖析灵魂的绝唱。

上卷主要写卢梭的青少年时代。作者历数童年寄人篱下时遭受的粗暴待遇，为早年的恶行真心忏悔，深情回忆瓦朗夫人对自己的爱护。几次旅行使少年卢梭找到了终身的“老师”——自然。大量的自然风光描写穿插在不幸的人生遭际之间，化作诗意的风景画，这也是卢梭被尊为浪漫主义文学先驱的原因之一。

下卷主要写卢梭在巴黎的生活、与朋友的恩怨及几部重要作品的创作。作者援引书信，回忆与狄德罗、伏尔泰等友人的结识和交恶；描述家庭生活，澄清抛弃子女、几起“风流韵事”；回顾《社会契约论》《爱弥儿》等书的写作与出版，痛陈遭受的打击与迫害。相比上卷，下卷流露出更强烈的“控诉”意味。

作者简介：

卢梭（1712—1778）

法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，十八世纪法国大革命的思想先驱，浪漫主义文学流派开创者，启蒙运动最卓越代表人物之一。

他生于瑞士日内瓦，出生十天后，母亲去世；十岁时家中发生变故，父亲离家，他被送去当学徒；十六岁时不堪虐待而逃离，当过杂役、教师、流浪音乐家；三十八岁时因一篇论文声名鹊起；随后创作了《论人类不平等的起源》（1755）、《社会契约论》（1762）、《爱弥儿》（1762）和《忏悔录》（1770）等不朽著作；晚年隐居著书，在病痛与潦倒中去世。

卢梭自小热爱阅读，一生师法自然；他生前屡遭唾弃，死后备受敬仰，被赞誉为“自由的奠基人”。1794年，他的遗体移葬于巴黎先贤祠，与伏尔泰的棺木相对而立。

陈筱卿

1963年毕业于北京大学西语系法语专业，国际关系学院教授，当代著名法语翻译家。翻译出版法国16至20世纪名家名著多部，译文约一千万字。他翻译的《忏悔录》能传达原著的长句而不走味，遣词精要，兼具斐然文采，体现了卓越的翻译功底和语言修养，在翻译界和读者中口碑广传，深受推崇。

媒体评论：

卢梭一介平民，既不贵列公卿，又不富甲天下，甚至连一个起码的学历也没有，到他1778年逝世的时候，他的身份还是一个因发表《爱弥儿》一书而负案在逃的“逃犯”，颠沛流离，困厄一生。而他自述其一生行事的《忏悔录》之所以能流传至今二百余年，依然为人诵读，究其原因，实无他秘，乃得力于书中一字一句皆出自真诚。

                                            ——《卢梭全集》译者  李平沤

卢梭对大自然的热爱，*个为我们的语言，创造了对遐想的表达方法；他*个为法国文学带来了青葱和绿意。

——十九世纪法国文学评论家   圣勃夫

前六卷的牧歌式的描写和自然界的观察，使人读了，没有一个不会被他所迷，也没有一个不会和他起共感的悲欢的。

                                                ——中国现代著名作家   郁达夫

    《忏悔录》并不完全是卢梭生活的历史，而主要是他的精神与情感的历史。这是对心理分析的杰作；是动人的论辩；是对他的论敌慷慨激昂的责难；同时也是一首抒情的诗歌，一首世界文学中*美的诗。

                                                  ——法国批评家  勒赛克尔

我尊敬卢梭，称他为“老师”，一，我学习他写《忏悔录》讲真话；二，我相信他的说法：人生来是平等的。

                                                ——中国现代著名作家  巴金

卢梭发现了真正的“我”。他永远不厌其烦地观察他自己。直到他那时代 ，还没有一个人能做到同样的高度。

                        ——法国著名作家、1915年诺贝尔文学奖得主    罗曼•罗兰

若觉得研究人性比研究任何其他事物更为有趣，一定不会认为这本书毫无价值。      ——英国小说家、剧作家、《月亮与六便士》作者   毛姆

卢梭并不能把自己打扮成历史伟人，但他却成了真正的历史伟人，他的自传也因为他不想打扮自己而成了此后一切自传作品中*有价值的一部。

                                                 ——著名法语翻译家   柳鸣九

卢梭在20世纪中国，可称得上“声名显赫，影响深远”。以《忏悔录》为例，20至40年代，便有七种中译本问世。

                                            ——北京大学中文系教授  陈平原

卢梭的热情是能够使人解脱的无尚力量。他的真挚，他的柔情，他的渊博……这些品质给我的生命灌注了新的气息。这部卢梭先哲亲自执笔的自传，是任何一位被他的灵光照耀或吸引的人，首先应该感受的。卢梭在我们人类许可的范围内，说出了他的真实。

——亚马逊读者评